Les registres de langue
Bonjour, les enfants. Je m'appelle Monsieur Géta, je suis votre professeur principal : c'est à moi que vous vous adresserez si vous avez le moindre problème au collège. je suis aussi votre professeur de français. J'espère que nous passerons ensemble une bonne année. Comme vous ne connaissez pas encore le collège, nous allons commencer, ce matin par une visite de l'établissement. Laissez votre cartable ici et suivez-moi, maintenant. Marine, veux-tu prendre le cahier d'appel , s'il te plaît?
(A) - Alors, Marine, te voilà rentrée! Je t'attendais avec impatience. Comment s'est passée cette première journée?
(B) - Oh , super! Les profs sont hyper sympas, tu sais, maman; M. Géta m'a même demandé de prendre le cahier d'appel!
(C) - Et qui est M. Géta ma chérie?
(D) - Eh bien , mon prof principal. Il a l'air super cool: il nous a pas donné de travail pour demain !
(E) - Voilà de bonnes nouvelles ! Viens donc maintenant prendre le goûter que je t'ai préparé.
Le langage familier :
les abréviations: profs sympas
les mots empruntés: cool
les tournures: il nous a pas donné
P.350 Ex 1à3